Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Euphorbia stricta & Polystichum setiferum

Euphorbia stricta

Euphorbiaceae

Nom en français : Euphorbe raide.

Descripcioun :
La lachusclo-redo es uno planto de l'an di proun raro au nostre que trachis pulèu dins lou cèntre de l'Éuropo. Ei primo, quàsi sènso péu emé de fueio qu'embrasson la cambo, mai pas gaire. Li brout (oumbello) an de 3 à 4(5) rai. Coumpara emé la lachusclo-di-fueio-plato o la lachusclo-berrugouso que ié sèmblon proun.

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-redo es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 60(80) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Champ - Prado umido
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Éuropenco-caucasiano
Ref. sc. : Euphorbia stricta L., 1759

Fougèro-dei-flouriste

Polystichum setiferum

Dryopteridaceae

Autre noum : Poulistique(-à-sedo).

Nom en français : Polystic à soies.

Descripcioun :
La fougèro-dei-flouriste trachis dins li relarg umide sus sòu séusous, dins li gaudre e proche d'aigo. Es un grand féuse di foundo mouligasso en coumparesoun amé Polystichum lonchitis. Li foundo soun tambèn eici dous cop descoupado. Li pinnulo an tambèn d'auriho e soun acabado pèr uno pichoto pouncho.

Usanço :
Aquest féuse garnis li bouquet di flouriste. Èro proun acampa en Prouvènço séusouso à passa tèms.

Port : Erbo
Taio : 40 à 100 cm
Fueio : foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Polystichum
Famiho : Dryopteridaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Ges de flour
Flourido : Estiéu

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Juliet à setèmbre

Liò : Gaudre - Islo - Ribo d'aigo - Pous
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Mediterrano-Atlantico
Ref. sc. : Polystichum setiferum (Forssk.) T.Moore ex Woyn., 1913

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Euphorbia stricta & Polystichum setiferum

RRR

ges

RRR

Coumpara Lachusclo(-redo) emé uno autro planto

Coumpara Fougèro-dei-flouriste emé uno autro planto